Tradition 6 av de 12 A.A. traditioner
De 12 traditionerna fungerar som riktlinje eller manual för 12-stegs grupper som Alkoholister Anonymous (A.A.) och Al-Anon. Här diskuteras Tradition 6.
Vad Tradition 6 säger
För att bevara programets integritet och behålla sitt primära andliga mål, stöder 12-stegs supportgrupper inga externa organisationer och orsaker.
"Tradition 6: Våra grupper borde aldrig stödja, finansiera eller låna vårt namn till någon relaterad anläggning eller ett externt företag, så att problem med pengar, egendom och prestige avviker oss från vårt primära syfte. "
Och Al-Anon-versionen tillägger: "Även om en separat enhet borde vi alltid samarbeta med Anonyma alkoholister."
Den långa versionen av traditionen 6
A.A. har en långformad version av alla traditioner som förklarar dem mer detaljerat. Här är den långa formen av Tradition 6:
"Problem med pengar, egendom och auktoritet kan enkelt avleda oss från vårt primära andliga mål. Vi anser därför att all betydande egendom med reell användning till AA bör integreras separat och hanteras, så att materialet delas ut från det andliga. Grupp som sådan borde aldrig gå in i affärer. Sekundära hjälpmedel till AA, som klubbar eller sjukhus som kräver mycket egendom eller administration, borde införlivas och så sönderdelas att de, om så är nödvändigt, kan frivilligt kasseras av grupperna. Därför bör sådana anläggningar inte använda AA-namnet. Deras ledning ska vara ensam ansvar för de personer som ekonomiskt stöder dem. För klubbar är AA-chefer vanligtvis föredragna. Men sjukhus, liksom andra rekreationsplatser, borde vara bra utanför AA - och medicinsk övervakning. Medan en AA-grupp kan samarbeta med någon, bör sådant samarbete aldrig gå så långt som anslutning eller godkännande, faktiskt eller underförstått. En AA-grupp kan binda sin elva till ingen. "
Vad det betyder
Som individer är medlemmar i 12-stegs supportgrupper fria att stödja, finansiera eller ansluta sig till någon organisation, religion, politisk parti, välgörenhetsorganisation eller medborgarorganisation som de önskar. Men som en grupp kan en sådan godkännande leda till missförstånd och förvirring.
Med så många externa organisationer de senaste åren försökte använda namnet Alkoholister Anonymous eller Al-Anon Familjegrupper för att främja deras behandlingsprogram eller behandlingsmetoder är det viktigare än någonsin att Tradition 6 följs. Även om enskilda medlemmar kan rekommendera eller till och med vara anställda av sådana organisationer, bör gruppen som helhet undvika att associera sitt namn med dessa externa företag, nämligen professionella behandlingsanläggningar eller terapeuter.
Varför Tradition 6 är viktigt
Även värda projekt som att starta en 12-stegs klubb eller stödja ett skydd för missbrukade makar ska inte ingå som ett gruppprojekt utan snarare som en ansträngning för medlemmarna som individer, om de så önskar. Dessa situationer kan alltid innebära kampar över ekonomi och kontroll och kan avleda en grupp och fellesskapet bort från sitt primära fokus på återhämtning.
Medlemmarna kommer in i rummen varje vecka och söker hjälp från erfarenhet, styrka och hopp om andra medlemmar. Denna process kan avbrytas om gruppen tillbringar en del av den tilldelade tiden för diskussion av externa aktiviteter. När en grupps diskussion domineras av utomstående problem, berövar den enskilda medlemmar av deras mötestid. Kort sagt, tradition 6 säkerställer enighet inom gruppen.
