Svårighet Andning och interkulturell återkomst

Retracting är en term som används av medicinsk personal när de talar om ett fysiskt symptom som en person kan uppleva när de har svårt att andas. Det är vanligast hos personer med astma eller andra kroniska lungsjukdomar, men kan också förekomma hos barn eller vuxna som har andningssjukdomar och har problem med att andas.
När man tittar på bröstet hos en person med retraktioner kan de ha ett skelettutseende. Huden drar in och ut mellan varje revben med varje andning, och du kanske kan "räkna revben". Om utseendet på revbenen är ovanligt eller blir mer uttalat med varje andetag upplever personen förmodligen återhämtning. Om du misstänker att du är tillbaka eller är osäker på att personen är överviktig eller har en stor buk, titta runt halsen och kragebenet. Ofta kommer det att framstå att huden trängs in vid andning i dessa områden också.

Vad du borde göra

Retracting är ett allvarligt tecken på andningssvårigheter och en som inte bör ignoreras. Ju mer uttalad det är desto svårare kan personen få tillräckligt med syre. Retracting kan förekomma hos barn även om de inte verkar ha problem med andningen. Det är ett tecken på att en person arbetar hårdare att andas än de borde vara och kanske inte får tillräckligt med syre. 
Om du eller ditt barn inte har någon historia om astma eller reaktiv luftvägssjukdom och om du märker att du kommer tillbaka, kontakta omedelbart läkare.
Om du eller ditt barn har astma, är du förmodligen bekant med att träna och hur det ser ut. Om du märker det, följ din astmahandlingsplan. Om du inte har en astmahandlingsplan och reträttningen inte förbättras efter användning av en snabbverkande inhalator eller nebulisatorbehandling, sök läkare.
Retracting kan också kallas "interkostal återdragning".

Andra saker att titta på

Du kanske inte alltid kan se en persons revben om de har problem med att andas. Andra tecken att titta på inkluderar:

• wheezing (ett högt flöjt ljud när andas ut)
• näsborrs fladdring
• frekvent hosta
• blå eller grå färg på ansiktet eller läpparna
• utseendet att de använder sina nackmuskler med andning

Barn som har svårt att andas visar inte alltid tecken som vuxna skulle känna igen. Det är viktigt att veta vad du ska titta på, även om ditt barn inte har några andningssvårigheter.
Retracting är en term du kanske inte känner till, men vet vad det är och vad man ska göra om man ser det kan spara någons liv. Om du är i tvivel om vad du ser, sök läkare för att vara säker. Att ignorera tecken som tyder på att en person har svårt att andas kan vara livshotande.